Subtitles by DramaFever
F1RST - Where U At
Hello! I'm the girl who loves music, MC Seohyun!
I'm today's special MC, Yonghwa.
And I'm Hyoyeon!
Why are you two here?
Tiffany and Taeyeon were unable to make it today,
so we're here to take their place.
Hope you enjoy our MCing today!
I'm here with Seohyun and Hyoyeon from Girl's Generation today.
And it's such an honor. Thanks for having me.
With these special MCs,
today's show will have a fun and fresh vibe.
There'll be a lot of great performances today.
That's right.
We have a number of special performances going on today.
Yoseob and APINK's Eunji have fallen into a rosy-colored romance,
so look forward to their amazing harmonies!
And it's not only them,
2AM, Shinhwa, CNBlue, and SHINee will all be performing today!
Then we'll start off with a special group for this special day.
Let's check out TRITOPS's performance of
'I'm A Bad Guy'.
TRITOPS - I'm A Bad Guy
I don't know much about love. What is love?
What? You're such a liar.
This is C-REAL with 'JOMA JOMA'.
C-REAL - JOMA JOMA
You know it's love when the more you hurt, the more you learn.
A heart-breaking confession by Lee Tae Kwon,
'Falling In Love'.
Lee Tae Kwon - Falling In Love
Listen carefully, my heart is beating for you.
This is X-Cross with 'Padam Padam'.
X-Cross - Padam Padam ft. Kim Sori
What's the best way to express my love for someone?
I think a hand-written letter is a good way to do it.
I wrote you a letter a year or so ago. Don't you remember?
It's been a while, so I'm not sure if I do.
But wasn't that an apology letter?
Oh yeah. Well, that's all in the past.
Hey, you two. Stop fighting.
Instead of writing a thousand words, just say it with your eyes.
That's the best form of expression.
The warm gaze from an admirer.
I'm happy just thinking about it.
You look really happy.
Next up is Shayne's warm gaze with 'See You'.
I see you.
Shayne - See You
Jang HeeYoung - Love Is Pain ft. GilMi
Taw & Haha - The Person By My Side ft. SanDeul (B1A4)
Do you know what the worst way to break up with someone is?
What is it?
It's breaking up with someone via a text message.
How can someone do that? That's so wrong!
Maybe they just feel so bad, it's hard to say it face to face.
You've broken up with someone via text, haven't you?
He has. He has.
No. When I breakup with someone, I do it gently.
Alright. Okay. Anyways...
I think breakups are always sad.
I'm talking about the heart-wrenching ones.
This is LED Apple with 'Sadness'.
LED Apple - Sadness
BTOB - Insane
Get ready for mature vocals with a seductive flair.
Spica's powerful performance starts now,
'Painkiller'.
Spica - Painkiller
NU'EST - Face
We have an exclusive story!
What is it?
I heard that Beast's Yoseob and APink's Eunji are having a pink scandal!
No way! That can't be!
I want to fall into a pink romance too!
Yonghwa! What about the two of us...?
Um...Anyway, let's check out this scandal between Yoseob and Eunji!
'Love Day'.
Yoseob & Eunji - Love Day
The only ticket that'll let me meet my muse.
This is Nine Muses with 'Ticket'.
Nine Muses - Ticket
B1A4 - Baby I'm Sorry
What performances do we have coming up?
The aura that can't be contained,
they're legends, of course-- Shinhwa's performance is coming up.
Wow!
And CNBlue's awesome performance is also waiting.
I can't wait to see them both!
But before we do, the emotion-filled melodies of 2AM are up next.
'I Wonder If You Hurt Like Me'
2AM - I Wonder If You Hurt Like Me
Shinhwa - Venus
CNBlue - Hey You
The criminal is right here in this building.
What?
No one step even one foot out this door!
What's going on?
These are the guys who've stolen countless hearts of female fans.
It's SHINee's performance!
They're our last performers of the night.
I'm totally looking forward to them!
You're watching Music Core's first episode of April.
The show is almost over already!
Really?
Time went by really fast today.
I had so much fun MCing with you guys.
Remember to stay tuned, everyone!
Let's say our goodbyes now.
The core of Korea's music - Show! Music Core.
Please look forward to next week's episode.
Show! Show! Show!
Goodbye!
SHINee - Sherlock (Clue + Note)
Subtitles by DramaFever